Perfiles y cuentas
¿Cómo puedo conectarme al sitio de aprendizaje? Envíe un mensaje electrónico a IpasU@ipas.org. Procuraremos crear su cuenta en 3 días hábiles. Si esto no es posible, le avisaremos.
No recuerdo mi contraseña, ¿cómo puedo restablecerla? Visite la página de Cursos (Courses) y haga clic en Restablecer la contraseña (Reset Password) a la derecha. Recibirá un mensaje electrónico con su nueva contraseña.
¿Cómo puedo cambiar mi contraseña? Después de conectarse, haga clic en el botón de Perfil del usuario (User Profile) en la parte superior derecha (la imagen de una persona); esto le dará opciones para cambiar su configuración personal, incluida su contraseña.
Inglés no es mi lengua materna. ¿Puedo cambiar el idioma del texto en el portal de IpasU después de conectarme?
Sí. Después que se conecte a IpasU, haga clic en el icono pequeño de una persona, que se encuentra en la parte superior derecha de la pantalla. En la pestaña de “Preferencias del usuario” (“User Preferences”) verá un menú desplegable para seleccionar su Idioma (“Language”). Seleccione del menú desplegable su lengua materna. Haga clic en “enviar” (“submit”) para guardar todos los cambios. Nota: Al hacer esto SOLO cambia el idioma instructivo en el portal; NO se traducen los cursos. Actualmente IpasU ofrece cursos en inglés y español solamente.
Cursos
¿Cómo me matriculo en un cuso de aprendizaje? Una vez que se conecte, haga clic en la pestaña del Centro de Aprendizaje (Learning Center), verá un enlace para navegar o buscar cursos. Haga clic en el curso para el cual desea matricularse. El curso mostrará un botón de Matrícula (Enroll), que puede utilizar para inscribirse para tomar el curso.
¿Cuánto tiempo lleva tomar un curso? Esta información está disponible para algunos cursos pero no para todos. Cuando haga clic en el curso, si la información está disponible, será mostrada en la página de matrícula. El tiempo que lleva tomar cada curso varía, pero todos son flexibles en el sentido que usted puede regresar a la última sección en la cual estaba trabajando y contestar las preguntas a su propio ritmo.
¿Puedo reanudar el curso en el lugar donde me detuve? Los cursos ofrecen la opción de guardar su lugar en un curso y regresar a éste después. Si desea reanudar un curso más adelante, haga clic en el icono del Marcador de Libros dentro del curso y su lugar actual será guardado. La próxima vez que se conecte y acceda a ese curso, regresará al lugar que marcó con el marcador de libros.
¿Cómo imprimo el certificado del curso?
Después que se conecte al sistema, siga los pasos a continuación:
- Coloque el cursor sobre la pestaña del Centro de Aprendizaje (“Learning Center”) en la parte superior de la pantalla. Haga clic en “Mi historia de aprendizaje” (“My Learning History”).
- Haga clic en la casilla a la izquierda del curso para el cual desea imprimir un certificado.
- Del menú desplegable más arriba de la lista de cursos, seleccione “Imprimir expedientes académicos detallados” (“Print detailed transcripts”).
- Haga clic en imprimir (print), en la parte superior izquierda de la ventana emergente: ese es su “certificado”.
General
¿Cómo puedo conseguir ayuda si tengo dificultades?
Si tiene dificultades inscribiéndose para tomar o acceder cursos de IpasU, envíe un mensaje electrónico con su nombre, datos de contacto, el sistema informático y el tipo de acceso al internet que está utilizando, así como información específica sobre los problemas que está teniendo, a IpasU@ipas.org. Mientras más detalles proporcione, más fácil le resultará a nuestro equipo de apoyo técnico brindarle asistencia.
Los cursos de IpasU utilizan ventanas emergentes para mostrar el contenido del curso. Si usted no tiene acceso a cursos individuales de IpasU, verifique primero que desactivó el bloqueo de ventanas emergentes en su sistema.
No tengo acceso a los cursos; cuando hago clic en el título, solo veo una página en blanco.
Los cursos de IpasU utilizan ventanas emergentes, las cuales son pantallas de información que “emergen” en un tamaño más pequeño cuando usted navega por internet. Aunque los bloqueadores de ventanas emergentes fueron creados para detener ventanas emergentes que contienen anuncios no deseados, también interfieren con las ventanas emergentes que usted desea acceder, como las que se utilizan en los cursos de IpasU. Antes de tomar los cursos en nuestro sitio, debe desactivar estos bloqueadores. (Si desea, puede activarlos de nuevo después de tomar el curso.)
Diferentes bloqueadores de ventanas emergentes funcionan de diferentes maneras. Las siguientes instrucciones le ayudarán a desactivar los bloqueadores de ventanas emergentes en los navegadores más comunes:
- Internet Explorer: Haga clic en el botón de Herramientas (Tools) (o bajo Elementos del menú de herramientas – Tools menu item) y seleccione Opciones de Internet (Internet Options). Haga clic en la pestaña de Privacidad (Privacy) y desactive la casilla titulada “Active el bloqueador de ventanas emergentes (“Turn on the pop-up blocker”).
- Firefox default: Bajo el menú de Herramientas (o Elementos del menú de herramientas), seleccione Opciones (Options). Bajo Funciones Web (Web Features), desactive la casilla marcada “Bloquear ventanas emergentes” (“Block pop-up windows”).
También sugerimos que acceda a IpasU en Internet Explorer utilizando el modo de compatibilidad. Este artículo explica paso a paso cómo activar esta función: http://support.microsoft.com/kb/2536204.
¿Qué tecnología necesito para utilizar IpasU?
Lo único que necesita para tomar cursos en IpasU es una computadora que tenga conexión al internet y un navegador. IpasU fue creada para ser utilizada en todas partes del mundo por usuarios con conexiones rápidas o lentas al internet. Algunos cursos tienen audio y/o video opcional que requieren bocinas o auriculares; sin embargo, ningún contenido obligatorio es proporcionado por medio de tecnologías de audio o video.
Me gustaría aprender más información en IpasU; ¿cómo puedo solicitar otros cursos?
Ipas agregará más cursos a IpasU con el paso del tiempo. Si desea aprender información específica, por favor avísenos enviando un mensaje electrónico a IpasU@ipas.org.
Acerca de Ipas e IpasU
¿Qué es Ipas?
Ipas es una organización internacional que trabaja a nivel mundial para incrementar la capacidad de las mujeres para ejercer sus derechos sexuales y reproductivos, y para reducir las muertes y lesiones relacionadas con el aborto. En Ipas, creemos que todas las mujeres en todas partes del mundo deben tener la oportunidad de determinar su futuro, cuidar a su familia y manejar su fertilidad. En los últimos 40 años, Ipas se ha establecido como líder en capacitación clínica en servicios de aborto y atención postaborto para profesionales de salud reproductiva, principalmente en los países en desarrollo. Para obtener más información, visite www.ipas.org.
¿A quién están dirigidos los cursos en IpasU?
Los cursos en IpasU están dirigidos principalmente a profesionales de la salud (médicos, enfermeras y parteras que ya ejercen su profesión, así como a profesionales aún en formación) y a las personas que trabajan con ellos. Sin embargo, invitamos a cualquier persona que trabaja en el área de salud y derechos reproductivos a tomar los cursos. Algunos cursos contienen material clínico gráfico.
¿Por qué debo tomar cursos en IpasU?
IpasU ofrece la oportunidad única de aprender sobre temas clave relacionados con la prestación de servicios de aborto seguro y atención postaborto. Esta información es la información clínica más actualizada disponible del personal de revisión clínica de Ipas; continuaremos actualizando los cursos a medida que surjan nuevas evidencias. En algunos casos, IpasU posiblemente tenga información más actualizada que el material impreso de Ipas.
IpasU también le ofrece una manera eficiente de familiarizarse con información importante antes de la capacitación clínica, de manera que la capacitación presencial pueda enfocarse en la práctica clínica y la retroalimentación.